Больше чем «принимающая семья»
Это история про двух наших участниц из разных городов России, которым мы предусмотрительно забронировали одну принимающую семью в Дублине. Девчонки настолько подружились с хозяевами дома, что остались у них на весь период программы!

Читайте ниже рассказ Насти из Ростова-на-Дону.
Все мы хоть раз в жизни слышали такой термин как «host family» или, говоря русским языком, «принимающая семья». Когда я столкнулась с выбором между такой семьёй и общежитием, я однозначно проголосовала за первый вариант. Ведь это такая практика языка, они же тебя не понимают, с ними только на английском общаться придётся! И, представьте моё удивление, когда моя хозяйка сказала мне «здравствуйте!» на чистом русском! Но обо всём по порядку...
Приземлилась в Дублин я в 21:45 по местному времени (на 15 минут раньше запланированного). Ещё в России я решила, что не воспользуюсь услугой трансфера, потому что такси выходило в 3 раза дешевле. Дублин встретил дождиком, как положено. Заказала такси через UBER, дружелюбный водитель с восточным акцентом домчал меня до моего нового дома всего за 10 минут и 24 евро (моя соседка брала такси у аэропорта и оно обошлось в 20). И вот, я у заветной квартиры под номером 58 нажимаю на кнопку дверного звонка, и мне открывает улыбчивый, высокий мужчина, обнимает меня, представляется Джеймсом, и всё это на чистом английском!
Но тут выходит Марина и приветствует меня на… русском. Я немного опешила – как так, я ведь английский улучшать приехала, зачем мне русский?
После знакомства мне предложили чай/кофе (я отказалась), а затем показали комнату – уютную, белоснежную, на третьем этаже (под крышей), с двумя кроватями, огромным шкафом, тумбочками, столом и собственным сан. узлом. Я, как прибывшая первой, выбрала двуспальную кровать. Единственным небольшим минусом была и есть температура в комнате – уж больно холодно. Но это проблема многих ирландских домов – из-за довольно высоких цен на электроэнергию, жильцы экономят и протапливают лишь дважды в сутки.
На следующий день меня ждал традиционный европейский завтрак – хлопья с молоком и чай. Марина сразу предложила фрукты, яйца, йогурт и т.д., то есть то, чем можно завтракать. Стоит оговориться, что проживание в семье включает в себя двухразовое питание – завтрак и ужин (но при желании, можно поменять на завтрак, обед). На ужин меня ждало карри с курицей и овощами. Марина очень вкусно готовит. Среди предложенных за время питания с семьей блюд были: лазанья, картофель с курицей, fish&chips – очень популярное блюдо (рыба в панировке с картофелем фри), пицца, брускетта (мини тосты с помидорами, зеленью и чесноком), различные салаты и многое другое.
Теперь пару слов семье. Оказалось, что у Марины и Джеймса двое детей, о чём я не знала (поэтому, если для вас важен этот момент, уточняйте сразу, до приезда и заселения). Две чудесные девочки 4-х и 1,2 лет. Старшенькая, Амелия, говорит по-русски, поскольку мама с ней общается только на нём. Очень дружелюбная, общительная и игривая — мы достаточно быстро нашли общий язык и вместе с соседкой стали «моими Настями». Маленькая Мелани — хохотушка и улыбашка. Хозяин дома Джеймс — общительный мужчина лет 40, очень хозяйственный и отзывчивый. Марина родом из Молдовы, живет в Ирландии уже около 20 лет. Душевная, открытая и заботливая. Я быстро нашла плюсы в общении с хозяйкой на русском языке, поскольку мне просто и доступно объяснили, как доехать до центра, что посетить, куда лучше не соваться, сколько что стоит, где искать жильё и работу. А если хочется общения на английском — семейный ужин с Джеймсом, или просто поговорить непосредственно с ним.
За две недели пребывания в семье мы очень сдружились и съезжать из нашего обжитого, уютного гнёздышка не хотелось. Тем не менее, мы активно искали квартиру, посмотрели довольно много вариантов (многие из которых были просто тихим ужасом) и остановились на доме, в котором жили две пары — бразильцы и мексиканцы. Вариант-не передел мечтаний, но за сумму в 900 евро ) на двоих с учетом всех счетов и отоплением, а также депозитом в 750 (зачатую депозит равен сумме ренты), мы согласились. И в тот день, когда мы уже готовы были ехать и платить депозит арендодателю, наша Марина сообщила нам, что на семейном совете было принято решение предложить нам остаться на тех же условиях, что были предложены нам в другом доме. До этого они предлагали нам остаться, но за бóльшую цену. Нам было очень приятно, что мы произвели положительно впечатление на хозяев дома и с радостью согласились остаться. Только покупаем продукты и готовим сами. Нам разрешено пользоваться стиральной машиной, посудомойкой, пылесосом. В холодильнике и шкафу у нас свои полки. Wi-fi с отличным сигналом, что позволяет нам связываться с родными безо всякого труда.

В общем, нам очень повезло с хозяевами, это факт. Я спрашивала у многих русских девочек об их «хостах», отзывы у всех положительные. Только вот остаться предложили только нам. Совет такой, старайтесь максимально подружиться с семьёй, и, если вам предложат остаться на выгодных условиях, то непременно соглашайтесь. Мы собираемся праздновать Хэллоуин и Рождество вместе, украшать дом, придумывать костюмы и, конечно же, показать им, что же такое русский новый год!

Настя Суслова, г. Ростов-на-Дону